Merklin Schornsteintechnik, Schornsteinbauer in Freiburg und Südbaden